味无味处求吾乐 材不材间过此生 
$万斛闲愁$
:: 惊鸿照影 ::
::  溪上枕 竹间棋 ::
::  山有扶苏 ::
::  隰有荷华  ::
:: 月出之光 ::
::  青青子衿 ::
:: 报之以李 ::
:: 言采其桑 ::
::  昔我往矣 ::
 
我坐在琵卓河畔,哭泣 作者:(巴西)保罗·科埃略
[ 2007-3-6 13:51:00 | By: 若有人兮 ]
 

  我坐在琵卓河畔,哭泣。传说,所有掉进这条河的东西,不管是落叶、虫尸或鸟羽,都化成了石头,累积成河床。假若我能将我的心撕成碎片,投入湍急的流水之中,那么,我的痛苦与渴望就能了结,而我,终能将一切遗忘。

  我坐在琵卓河畔,哭泣。冬天的空气让颊上的泪变得冷洌,冷冷的泪又滴进了眼前那奔流着的冷冷的河里。在某些我看不见、也感知不到的地方,它将汇入另一条河,然後,再汇入另一条河,直至流到大海。
   
  且让我的泪流到那么远吧,这样,我的爱人将永远不会知道,曾有那么一天,我为他而哭;且让我的泪流到那么远吧,这样,或许我就能遗忘了琵卓河、修道院、庇里牛斯山的教堂、那些迷雾,以及我俩曾一起走过的小径。
   
  我终将遗忘梦境中的那些路径、山峦与田野,遗忘那些永远不能实现的梦。 
   
  我还记得我的“神奇时刻”,在那样的瞬间,一个“是”或一个“否”,就能永远地改变人的一生。只是,现在它似乎离我那样遥远,多难相信就在上个星期。

  原来许多事不是为了记起,而是为了遗忘。只是,很多时候,时间催人前行,我却停留在原地。

  看安妮宝贝的《莲花》,她说,生是过客,跋涉虚无之境。

  一切皆是虚无,我们却渐渐在幻像中沉溺,企图拥有越来越多的身外之物,却不知最终没有一件东西可以带走。所谓重要是过程不是结果云云,也不过是在别无选择之下的自我安慰罢了。因为既然要走完这一段结果注定的逆旅,总要给人生找出一个意义来。
 
-------------------------------------

  故事的开端,皮拉尔辛酸的自白让我做出了判断,这是一个哀伤的爱情故事,多情的女人在冬天的河畔用泪水掩埋了不能得到的爱情,树叶,昆虫,羽毛,没有一个有值得夸耀的重量,但是每一个都比虚幻的爱情真实沉着。作者用这样冷清的开始让我把自己的心放在一个比皮拉尔还低沉的调子上,希望借着从书里传递出来的悲凉来分担女主人公的痛苦。
 
  所以,跟着皮拉尔走进她和他在分离了11年之后的相遇,走进了属于他们的7个昼夜。此刻,他已经成为神学院毕业的传教士,而皮拉尔也寻找过爱情并为之疲惫不堪,生活把两小无猜的伙伴变成了可望不可及的梦想,所有故事里,那些爱上神父的女人都不得善终,我以为那就是皮拉尔的一生了。但是我错了,我被文字展示的伤感所魅惑,以为眼泪一定是爱情的殉葬,我小瞧了保罗.科埃略,他不是巴西的琼某,他用他的智慧告诉我们,其实奇迹会有的,会在我们身边的某个极端平凡的时候来到我们身边,就象男主人公开车回到皮拉尔身边的时候一样,是在一个和往日一模一样的早晨,他平静的坐在了皮拉尔的身边,跟她说:“要是你在这河边呆着不走,我就坐在你身边陪着,如果你要去睡觉,我就睡在你的房前,如果你要去远行,那我就紧跟着你的足迹,直到你跟我说:你走开吧。那时我才会离去,但是,这以后的岁月里,我将永远爱你在心里。”
 
  我相信这是所有的神职人员最好的述职报告,因为这段话里每一个字都是皮拉尔愿意用一生祷告所换得的来自上帝的恩赐。这简直不可能,但这是真实的,那个原来打算把自己奉献给主的男人,当他发现他的生命里最重要的是皮拉尔的时候,他决然的放弃了属于自己的一切----职责,地位,被崇拜的感觉,回到了那哭泣的女人身边,从今往后只为皮拉尔的眼泪负责,又一个发生在1993年的神话故事,这一次堕落人间的是一个真正的天使,成全的是一个年近三十的女人的爱情。
 
  贯穿故事全部的女性情感表露的完美无暇,蕴涵其中更智慧的是一些对生活最直白的描述。你似乎完全跟着皮拉尔在教堂和城镇之间奔波,感受到宗教的力量,倾听自然的声音。这本书,没有花笔墨来描述他是怎么在选择里倍受煎熬,我们也无法再次感受血气方刚的神职人员接受烈艳红唇的挑战,在肌肤相亲之后忏悔的矛盾心态,很多类似的细节处理的轻松干净,会有某个时候,他低头跟皮拉尔说:“偶尔我也和交往不深的女人上床。”读起来没有压抑和扭区的重量,这要归功于我们这个什么都可以放轻松的年代,要归功于我们对爱的要求:轻松轻松再轻松,让爱人的脚步在自己心灵上跳舞。看似简单的要求,却有更加刻薄的条件,唱对手戏的那人,动的是心,不是手,不是脚,不是无痕迹无意义的甜蜜谎言。作者说所有的爱情故事都是一样的。可是我看到了结尾,在心里画了一个大大的问号,心在哪里心在哪里,那个简化了爱字,中间已经没有了心。难道我们的爱情生活也变的如此简单?
 
  可是记忆里分明有一些字眼刺痛着我们的神经,他们是牵挂,相守,期待,甜蜜,忠贞,磐石,永远,一辈子。。。皮拉尔用眼泪书写了他们在一起的7个日夜,但是,眼泪永远无法交换爱情,它们只能是爱情的产品,除此无它。

        我坐在彼德拉河畔哭泣
             作者: 张夕夕
 
  记不清什么时候起,我的枕边多了一本《圣经》。
  也不知道是什么时候开始的,每次梦醒,怀里躺着的是一本名叫《海子的诗》的诗集。
 
  直到有一天,我所衷爱的海子也被请回了书架,这个日子我确是记住了。
  2003年第36个星期的最后一天,那篇名为《我坐在彼德拉河畔哭泣》的单行本小说在我走进席殊的某一刻像一枚细小而饱满的火柴倏地从我心底划过。我现在甚至还可以向我的同伴描述那清晰而短促的闪现所激起的“哧哧”的声响,它回现在我静谧的深处,让人驻足倾听甚至忍不住伸手触摸。
 
  这是一个真正的爱情,故事本身像极了一位天使,一个圣洁的羽翼丰盈的精灵。
  她和他在西班牙一个名叫索里亚的小城一起长大,同许许多多故事里许许多多青梅竹马的恋人一样,他们有过童年美丽而暂短的幸福时光。正是这些温暖的片片刻刻成为他们日后回忆的故乡。
 
  有一天他说他要出门看看这个世界,于是他离开了小城,此后许多年杳无音信。
  后来她也搬了家,上了大学毕了业,有了朋友又分了手。
 
  光阴荏苒,十一年后的某一天她和他在马德里重逢。那时侯,许多东西都已流逝,许多东西都在消散,而不变的是他们之间神奇的情感。
 
  他以独特的热忱一次次地布道演说宣讲他的上帝女性观。她看到了,她看到了他借助神圣之力创造的奇迹。她看到他周围的女子众星捧月般簇拥着他,他激励她们去冒险追寻梦想。是的,他所有的日子就是这样:周游四方宣扬圣母、治愈病人慰藉愁者。他孜孜不倦地生活在自己信仰的圣光里。
 
  她爱他。但她心里隐藏着“另一个自己”,这个自己压抑着她内心永远的自由:情感。
  他爱她。但他要听从内在的呼唤终生从事神职工作。
 
  她真的爱他。她时常感动于他周身洋溢着的热情。她用坚强的抗争驱逐了内心的每一丝脆弱、疲倦与失望。她决心帮助他改变这个世界,她想她要成为他使命的一部分。她告诉自己因为爱他她要去爱所有的人。
  他真的爱她。他想他不能因为自己的使命而使心爱的人受苦。终于有一天,他取消了布道会。他告诉她他要带她回家,就像马利亚在人间的丈夫那样,就像圣约瑟那样以默默无闻的方式谦恭地服务于上帝。
 
  主人公皮拉尔坐在冬天的彼德拉河畔潸然泪下,她依稀记得很久很久以前她的母亲向她讲述过这样的故事,讲述的仿佛就是她自己:
 
  他和她相爱,他们决定彼此交换信物订立终身。
  他很穷,他惟一的财产就是祖父留下的一只怀表。想起爱人那一头秀发,他断然卖掉金表给她买了一个银色的发卡。
  她也没钱给自己的心上人买礼物,她把头发卖给当地最大的一个商人,然后用这笔钱给她的爱人买了一条金表链。
 
  “真正的爱就是这样一种全部付出的行为”。巴西作家保罗·科埃略用其特有的智慧完成了主人公自述、对话及独白等多角度的叙写,一点点的伤感,一点点的神圣,还有一点点的执着。
 
 

发表评论:

    昵称:
    密码:
    主页:
    标题:
Powered by Oblog.